知覚動詞 + 形容詞補語 コロケーション (COCA)
look / feel / sound / seem / appear / taste / smell ― Corpus of Contemporary American English Top 25 + 拡張データ
動詞を選ぶ
感覚の分担:
LOOK=視覚/FEEL=触覚・感情/SOUND=聴覚/SEEM=判断・推量/APPEAR=formal視覚/TASTE=味覚/SMELL=嗅覚。
頻度順位: LOOK ≫ FEEL ≫ SOUND ≫ SEEM ≫ SMELL ≈ TASTE ≫ APPEAR。
注意: `feel/sound/taste/smell like` は前置詞的用法のため除外。