SVAB / SVB 前置詞 A の書き換え可否と、前置詞型 (to / for / 両方) で分類
S V A B = S が A〈人〉に B〈物・事〉を 〜する。S V B 前置詞 A に書き換え可。前置詞は動詞ごとに to(与える・伝える系)か for(恩恵系)か 両方 が決まる。| 動詞 | 意味 | B の典型 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|---|
| advance | AにBを前払い/融通する | 金銭 | The bank advanced him $5,000. | 銀行は彼に5,000ドルを前貸しした。 |
| afford | AにBを与える/もたらす | 物・事(機会・喜び等) | The trip afforded us great pleasure. | その旅行は私たちに大きな喜びを与えた。 |
| allow | AにBを与える/配分する | 金・時間・食物 | They allowed him two hours to finish. | 彼らは彼に終わらせるのに2時間与えた。 |
| assign | AにBを割り当てる | 仕事・場所 | The teacher assigned us homework. | 先生は私たちに宿題を割り当てた。 |
| award | AにBを授与する | 賞・メダル | They awarded her the gold medal. | 彼らは彼女に金メダルを授与した。 |
| deny | AにBを与えない | 要求された物・事 | The court denied him bail. | 裁判所は彼に保釈を認めなかった。 |
| feed | AにBを与える(食べさせる) | 食物 | She fed the baby some milk. | 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 |
| grant | AのBを承諾/許可する | 要望・要請 | They granted him his wish. | 彼らは彼の願いを叶えた。 |
| hand | AにBを手渡す | 物 | Please hand me the salt. | 塩を取ってください。 |
| lend | AにBを貸す | 物・金 | He lent me his car. | 彼は私に車を貸してくれた。 |
| loan | AにBを貸す | 物・金 | The bank loaned him $10,000. | 銀行は彼に1万ドルを貸し付けた。 |
| AにBを郵送する | 手紙・小包 | I mailed her the package yesterday. | 私は昨日彼女にその小包を郵送した。 | |
| offer | AにBを提供する | 物・事 | They offered me a job. | 彼らは私に仕事を提供した。 |
| owe | AにBを借りている | 金・代金 | I owe him $50. | 私は彼に50ドルの借りがある。 |
| pass | AにBを手渡す | 物・情報 | Please pass me the salt. | 塩を取ってください。 |
| pay | AにB(注意・敬意)を払う | 注意・敬意 | He paid her a compliment. | 彼は彼女に賛辞を贈った。 |
| post | AにBを送る | 手紙 | She posted me a letter. | 彼女は私に手紙を郵送した。 |
| read | AにBを読んで聞かせる | 本・手紙 | She read the children a story. | 彼女は子供たちに物語を読んで聞かせた。 |
| rent | AにBを賃貸しする | 家・土地 | He rents them an apartment. | 彼は彼らにアパートを賃貸ししている。 |
| return | AにBを返す | 物 | He returned me the book. | 彼は私にその本を返した。 |
| sell | AにBを売る | 物 | He sold me his car. | 彼は私に車を売った。 |
| send | AにBを送る | 物・伝言 | She sent me a postcard. | 彼女は私に絵葉書を送ってくれた。 |
| serve | AにBを出す | 食べ物 | The waiter served us dinner. | ウェイターは私たちにディナーを出した。 |
| set | AにBを与える/示す | 課題・模範 | The teacher set the students a task. | 先生は生徒たちに課題を与えた。 |
| show | AにBを見せる | 物 | He showed me the photo. | 彼は私にその写真を見せた。 |
| slip | AにBをそっと渡す | 物 | He slipped her a note. | 彼は彼女にメモをそっと渡した。 |
| take | AのところへBを持って行く | 物 | She took him some flowers. | 彼女は彼のところへ花を持って行った。 |
| tell | AにBを伝える | 事・話 | He told me the truth. | 彼は私に真実を語った。 |
| write | AにBを書き送る | 手紙・知らせ | She wrote me a letter. | 彼女は私に手紙を書いてくれた。 |
| 動詞 | 意味 | B の典型 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|---|
| boil | AにBをゆでてやる | 食物 | She boiled him an egg. | 彼女は彼に卵をゆでてやった。 |
| choose | AにBを選んでやる | 人・物 | She chose me a tie. | 彼女は私にネクタイを選んでくれた。 |
| cook | AにBを料理してやる | 食物・料理 | She cooked us dinner. | 彼女は私たちにディナーを作ってくれた。 |
| cut | AにBを切ってやる | 物 | She cut me a slice of bread. | 彼女は私にパンを一切れ切ってくれた。 |
| design | AにBを設計してやる | 設計図・デザイン | He designed her a dress. | 彼は彼女にドレスをデザインしてやった。 |
| draw | AにBを描いてやる | 地図・絵 | He drew me a map. | 彼は私に地図を描いてくれた。 |
| ensure | AにBを確保する | 物・事(成功・勝利等) | Hard work ensured him success. | 努力が彼の成功を確実にした。 |
| find | AにBを見つけてやる | 物・事 | She found me a job. | 彼女は私に仕事を見つけてくれた。 |
| get | AにBを手に入れてやる/買う | 物 | He got me a present. | 彼は私にプレゼントを買ってくれた。 |
| keep | AにBをとっておく | 物・席 | Please keep me a seat. | 私に席をとっておいてください。 |
| leave | AにBを残しておく | 物・仕事 | She left him some food. | 彼女は彼に食べ物を残しておいた。 |
| mix | AにBを混ぜて作ってやる | 飲み物など | He mixed me a cocktail. | 彼は私にカクテルを作ってくれた。 |
| order | AにBを注文する | 品物・飲食物 | He ordered me a steak. | 彼は私にステーキを注文してくれた。 |
| pack | AにBを詰めてやる | 荷物・サンドイッチ等 | She packed me a lunch. | 彼女は私にお弁当を詰めてくれた。 |
| peel | AにBの皮をむいてやる | 果物 | She peeled him an apple. | 彼女は彼にリンゴの皮をむいてやった。 |
| prepare | AにBを用意する | 物・計画 | She prepared us a meal. | 彼女は私たちに食事を用意してくれた。 |
| reach | AにBを取ってやる | 物 | Please reach me the salt. | 塩を取ってください。 |
| reserve | AにBを予約する/取っておく | 席・部屋 | I reserved her a seat. | 私は彼女に席を予約しておいた。 |
| roll | AにBを巻いてやる | タバコ | He rolled her a cigarette. | 彼は彼女にタバコを巻いてやった。 |
| run | AのためにBに湯を張る | 浴槽 | She ran me a bath. | 彼女は私のために風呂を準備してくれた。 |
| save | AにBを節約させる/省く | 労力・時間・金 | It saved me a lot of trouble. | それは私に多くの面倒を省いてくれた。 |
| secure | AにBを確保してやる | 物・事(位置・契約等) | His efforts secured him the position. | 彼の努力がその地位を確保した。 |
| spare | AにBをさいてやる/与える | 時間・手間 | Could you spare me a moment? | ちょっと時間をいただけますか? |
| win | AにBを得させる | 名声・賛賞 | The novel won her great fame. | その小説は彼女に大いなる名声をもたらした。 |
| 動詞 | 意味 | B の典型 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|---|
| bring | AにBを持って来る | 物 | He brought me a cup of coffee. | 彼は私にコーヒーを持って来た。 |
| cause | AにBをもたらす/与える | 苦痛・損害 | The accident caused him great pain. | その事故は彼にひどい苦痛をもたらした。 |
| do | AにBをもたらす/与える | 害・益 | The medicine did him a lot of good. | その薬は彼に大いに効いた。 |
| play | AにBを演奏してやる | 曲・楽器 | He played me a song. | 彼は私に曲を演奏してくれた。 |
| pose | AにBを提示する | 問題・質問 | She posed us a difficult question. | 彼女は私たちに難しい質問を提示した。 |
| sing | AにBを歌う | 歌 | She sang me a lullaby. | 彼女は私に子守唄を歌ってくれた。 |